CORONAVIRUS RESOURCES

You are here

Ayúdenos a mantenerle saludable durante este nuevo año

View this page in other languages: English |Shqip | عربى | Português | Tiếng Việt

Apóyenos contra la COVID-19. 

El Sistema Médico de UMass Memorial, está comprometido a brindarles salud y curación a ustedes, nuestra comunidad. Esto es lo que defendemos. Nos alzamos en contra del dolor y las pandemias. Estamos haciendo todo lo posible para proteger a nuestros pacientes, nuestros empleados, y nuestra comunidad de los peligros de la COVID-19. A pesar de nuestros grandes esfuerzos, seguimos viendo muchas enfermedades y muertes evitables causadas por esta horrible pandemia.

No podemos tener éxito sin ustedes.
Nuestros hospitales están repletos de pacientes, muchos de ellos gravemente enfermos. La pandemia de COVID-19 ha puesto a prueba nuestra capacidad de brindarle a usted y a sus seres queridos la atención inmediata que pueda necesitar. Todos los días, en medio de la avalancha de pacientes con COVID-19, trabajamos incansablemente para atender a los pacientes que sufren accidentes cerebrovasculares, ataques cardíacos, cáncer y accidentes automovilísticos. No es sostenible.                                                       

La COVID-19 está amenazando seriamente su acceso a la atención médica, y no podemos poner fin a la pandemia por nuestra cuenta. Necesitamos su ayuda para detener la propagación de esta terrible enfermedad. Hay mucho en juego. 

Necesitamos urgentemente que:

  • Se vacune y se ponga el refuerzo
  • Se ponga mascarilla (incluso si está vacunado), y mantenga la distancia social.
  • Se haga la prueba del COVID-19 cada vez que se sienta enfermo.
  • Anime a sus seres queridos a hacer lo mismo.  

 

Sabemos que estos son tiempos difíciles. Apóyenos contra la COVID-19, para que podamos continuar brindándole la atención que necesite cuando la necesite.

Atentamente,

 

Dr. Eric Dickson, 

Presidente y CEO

UMass Memorial Health

Dr. Michael Gustafson, 

Presidente

UMass Memorial Medical Center

Dr. Shlomit Schaal, PhD

Presidente

UMass Memorial Medical Group

 

Doug Brown

Presidente

UMass Memorial Community Hospitals

Edward Moore

Presidente

UMass Memorial Health – Harrington

Steve Roach

Presidente

UMass Memorial Health – HealthAlliance-Clinton Hospital y UMass Memorial Health – Marlborough Hospital

Tamara Lundi

Presidente

UMass Memorial Health – Community Healthlink