COVID 19 VACCINATION INFORMATION

You are here

Giúp chúng tôi, giúp bản thân quý vị mạnh khoẻ trong năm mới

View this page in other languages: English | Shqip | عربى | Español | Português  

Hãy đứng lên cùng chúng tôi chống lại COVID-19.

Tại hệ thống y tế UMass Memorial Health, chúng tôi cam kết mang lại sức khoẻ và sự chữa lành bệnh cho quý vị,cho cộng đồng dân cư của chúng ta . Đó là những gì chúng tôi đại diện cho. Chúng tôi đứng lên chống lại sự đau đớn và đại dịch. Chúng tôi đang làm mọi việc có thể để bảo vệ các bệnh nhân , nhân viên bệnh viện và cộng đồng dân cư khỏi mối nguy hại của COVID-19. Cho dù chúng ta đã nỗ lực hết mức có thể, chúng ta vẫn tiếp tục chứng kiến rất nhiều bệnh tật và tử vong gây ra bởi đại dịch khủng khiếp này .

Chúng tôi không thể thành công  nếu không có quý vị .
Bệnh viện của chúng tôi hiện đang tràn ngập các bệnh nhân, nhiều người trong số đó bị bệnh rất nặng . Đại dịch COVID-19 đã làm căng thẳng và quá tải khả năng của chúng tôi trong việc cung cấp các chăm sóc trực tiếp có thể cần thiết cho quý vị và người yêu thương của quý vị . Mỗi ngày, giữa lòng số đông bệnh nhân nhập viện vì mắc bệnh COVID-19 , chúng tôi vẫn không ngừng làm việc để chăm sóc cả cho các bệnh nhân mắc các chứng bệnh khác như đột quị, nhồi máu cơ tim, ung thư và tai nạn xe cộ. Không thể Tình trạng này không thể duy trì mãi như vậy được.                                                      

COVID-19 đe doạ trầm trọng việc quý vị tiếp cận với chăm sóc y tế, và bản thân chúng tôi không đủ khả năng tự mình kết thúc đại dịch . Chúng tôi cần sự giúp đỡ của quý vị để dừng sự lây lan của căn bệnh khủng khiếp này. Đại dịch vẫn đang còn rất nhiều sự đe doạ . 

Chúng tôi khẩn trương cần quý vị :

  • Tiêm vắc xin đủ liều và tiêm mũi tăng cường
  • Mang khẩu trang  – ngay cả khi quý vị đã tiêm vắc-xin even  – và giữ dãn cách xã hội.
  • Làm xét nghiệm tìm COVID-19 mỗi khi quý vị cảm giác muốn bệnh.
  • Khuyến khích mọi người cùng làm những điều trên như quý vị. 

Chúng tôi biết cuộc sống luôn có những khoảng thời gian đầy thách thức. Hãy đứng lên cùng chúng tôi chống lại COVID‑19, sao cho chúng tôi có thể tiếp tục cung cấp cho quý vị các chăm sóc có thể cần thiết cho quý vị khi quý vị cần .

Chân thành cảm ơn,
 

Eric Dickson, MD

President and CEO

UMass Memorial Health

Michael Gustafson, MD

President

UMass Memorial Medical Center

Shlomit Schaal, MD, PhD

President

UMass Memorial Medical Group

 

Doug Brown

President

UMass Memorial Community Hospitals

Edward Moore

President

UMass Memorial Health – Harrington

Steve Roach

President

UMass Memorial Health – HealthAlliance-Clinton Hospital and UMass Memorial Health – Marlborough Hospital

Tamara Lundi

President

UMass Memorial Health – Community Healthlink