Patient Rights and Responsibilities at UMass Memorial Health (Vietnamese)

Xem trang này bằng các ngôn ngữ khác:

English   |   Español   |   Português   |   العربية   |   Kreyòl  Ayisyen  |   Shqip    

Quyền và trách nhiệm của bệnh nhân

Hệ thống y tế UMass Memorial Health nỗ lực cung cấp một không khí đón chào và thân thuộc cho toàn thể bệnh nhân, khách thăm và những người chăm sóc. Chúng tôi không phân biệt đối xử bất kỳ cá nhân nào trên cơ sở màu da, chủng tộc, tôn giáo, tín ngưỡng, giới tính, nhận dạng giới tính, khuynh hướng tình dục, tuổi tác, tình trạng khuyết tật, dân tộc, tình trạng cựu chiến binh, hoặc tình trạng công dân.

Chúng tôi cam kết:

  • Tôn trọng sự đa dạng của con người bằng việc cung cấp sự chăm sóc phù hợp với văn hoá và với tất cả lòng tôn trọng
  • Làm giảm sự chênh lệch và bất bình đẳng trong chăm sóc y tế
  • Cung cấp sự chăm sóc ấm áp, hỗ trợ và lên chi tiết cho từng cá nhân trên tinh thần nhận diện mỗi bệnh nhân là một cá thể riêng biệt 

Cung cấp sự chăm sóc tốt nhất với kết quả khả thi cho tất cả các bệnh nhân

Chúng tôi tôn trọng quyền hạn của quý vị với tư cách là bệnh nhân và công nhận nhu cầu được chăm sóc y tế riêng của bản thân quý vị . Chúng tôi mong muốn trở thành đối tác với quý vị trong việc ra tất cả các quyết định liên quan đến chăm sóc y tế. Do vậy, trách nhiệm của chúng tôi là luôn chăm sóc quý vị thật chu đáo và trân trọng, bảo đảm rằng quý vị được thông báo đầy đủ thông tin về bệnh tình của mình và cách điều trị , và duy trì việc bảo mật riêng tư cho quý vị. Quý vị có thể giúp chúng tôi làm tốt vai trò đối tác này bằng cách yêu cầu chúng tôi làm rõ các sự việc mà quý vị chưa hiểu, thông báo cho chúng tôi bất kỳ những thay đổi nào trong tình trạng sức khoẻ của quý vị và ra những quyết định về sức khoẻ sau khi đã làm rõ các thông tin.  

Quyền của bếnh nhân, việc tiết lộ và cung cấp thông tin bởi các cơ sở của bệnh viện:

Donate to UMass Memorial Health

Learn more about giving to UMass Memorial Health

Donate Now

Connect with us