Medications and Health Conditions (Spanish)

View this page in other languages:
Shqip | عربى | Português | Tiếng Việt  | English

¿Cuáles son los requisitos para las pruebas de COVID-19?

Los pacientes sin síntomas y sin exposición alguna a COVID-19 NO requerirán pruebas de COVID-19 antes del procedimiento. Esto es independiente del estado de vacunación o la categoría de riesgo de aerosol del procedimiento. 

Los pacientes que tienen síntomas o que han estado expuestos a COVID-19 requerirán de pruebas previas al procedimiento y es posible que deban retrasar el procedimiento. Llame a nuestros programadores inmediatamente marcando el (508) 334-8036 para recibir más instrucciones. 

Todas las pautas anteriores están sujetas a cambios. 

¿Qué debe saber mi proveedor sobre mi historial médico pasado antes del procedimiento?

Al programar su procedimiento hable con su programador sobre los medicamentos que usa actualmente. Su programador le preguntará acerca de sus problemas de salud y los procedimientos médicos a los que se sometió anteriormente. Por seguridad, algunos pacientes pueden necesitar que el procedimiento se realice en una sala de operaciones si tienen ciertos problemas médicos de mayor riesgo. Si tiene alguna pregunta, incluidas las referentes a antecedentes familiares o personales de cáncer colorrectal o al resultado de una colonoscopia anterior, comuníquese con su médico de atención primaria (PCP, por sus siglas en inglés) o con su gastroenterólogo. 

Se le preguntará cuanto pesa. Por su seguridad, es fundamental que sea honesto y lo más preciso posible sobre su peso. También se le preguntará si tiene alguna de las siguientes afecciones o dispositivos médicos:

• No puede caminar/moverse fácilmente, o si está en silla de ruedas
• Hipertermia maligna
• Clostridioides difficile: Diarrea fuerte y colitis (inflamación) del colon causada por bacterias 
• Trasplante de hígado o cirrosis
• Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD, por sus siglas en inglés, controlada o no controlada) o con oxígeno en el hogar
• Asma (controlada o no controlada)
• Apnea obstructiva del sueño (controlada o no controlada)
• Antecedentes de intubación difícil o dificultades con la anestesia
• Operaciones quirúrgicas o radiación en la boca o el cuello
• Anatomía anormal de las vías respiratorias o del cuello, o rango de movimiento reducido
• Estoma traqueal/traqueostomía 
• Enfermedad de las arterias coronarias 
• Dispositivos del ritmo cardiovascular: desfibrilador cardioversor implantable automático o marcapasos biventricular 
• Uso de anticoagulantes o antiplaquetarios
• Diálisis renal o trasplante renal
• Antecedentes de convulsiones
• Deterioro cognitivo grave o demencia

• Accidente cerebrovascular 

Si alguno de sus problemas médicos cambia, comuníquese con nuestros programadores llamando al 508-334-8036 antes de su procedimiento. 

¿Debo continuar tomando mis medicamentos diarios (por ejemplo, anticoagulantes, antibióticos, vitaminas, pastillas de hierro, antiácidos líquidos, medicamentos para la diabetes, u otros medicamentos recetados)?

Es importante que se comunique con el proveedor que le receta con respecto a sus medicamentos antes de su colonoscopia para confirmar cuales debe dejar de tomar, y cuales debe continuar tomando. Muy a menudo los recetantes recomiendan que la mayoría de los pacientes continúen con los medicamentos para el corazón, como los betabloqueantes y los medicamentos para controlar el ritmo cardíaco. A menudo se siguen tomando los medicamentos para controlar afecciones neurológicas (por ejemplo, la enfermedad de Parkinson, convulsiones), y algunos medicamentos contra la ansiedad y el dolor. Por regla general, para la preparación deje de consumir suplementos de fibra (por ejemplo, Metamucil, Citrucel, Fiberall), pastillas de hierro, aceite de pescado, vitamina E, y suplementos.