Preparing for Your Colon Procedure (Portuguese)

View this page in other languages:
Shqip | عربى | Español | English

Estar preparado para sua colonoscopia garantirá que seu procedimento ocorra conforme planejado. As páginas seguintes fornecem respostas às perguntas mais frequentes de nossos pacientes. Para obter informações adicionais sobre sua consulta ou instruções de preparo, entre em contato com nossos agendadores pelo telefone 508-334-8036.

 Antes de prosseguir com uma colonoscopia ou qualquer outro procedimento, certifique-se de saber:

• O nome do teste ou procedimento
• O motivo pelo qual você está fazendo o teste ou procedimento  
• Riscos e benefícios do teste ou procedimento
• Possíveis efeitos colaterais ou complicações do procedimento
• Quando e onde será realizado o teste ou procedimento: Ver Instruções (link para o mapa de locais)
• Quem fará o teste ou procedimento e suas qualificações? Ver Procure um médico (link para documentos de gastroenterologia no FAD)
• Quaisquer exames ou procedimentos alternativos a serem considerados: Consulte “Existem procedimentos ou exames alternativos para uma colonoscopia que forneçam os mesmos resultados?”
• Para quem ligar após o teste ou procedimento em caso de dúvidas ou problemas (emergências ligue para 911. Caso contrário, ligue para nossas enfermeiras em 508-334-6484, 508-334-8419 ou 774-442-2154) 
• Quanto você terá que pagar pelo teste ou procedimento e se ele será coberto pelo seu seguro (entre em contato com sua seguradora no número listado no verso do seu cartão de seguro. Clique aqui para obter mais informações sobre aconselhamento financeiro. Clique aqui para mais detlhes sobre os critérios do Medicare para cobertura de colonoscopia

PERGUNTAS? 

Em caso de emergências médicas: disque 911 

Em caso de dúvidas sobre logística de agendamento ou preparação: ligue para nossos agendadores pelo telefone 508-334-8036, de segunda a sexta-feira, das 8 am às 4 pm. 

Para questões clínicas ou de saúde, ou problemas antes ou após o procedimento:

ligue para nossa equipe de enfermagem de segunda a sexta-feira, das 8 am às 4 pm no 508-334-8419 (21 Eastern Avenue), 508-334-6484 (Memorial Campus), 774-442-2154 (University Campus) ou 508-597-2233 (Southborough). 

Para situações de emergência (após horário de expediente), entre em contato com a central telefônica do Hospital no 508-334-1000 e solicite a enfermeira ou médico gastroenterologista de plantão.